Y estamos de vuelta con otro caso más de censura en los comics.
En esta ocasión es el título Authority #27 y #28 (vol.1).
Lo publicado es lo que está a color, los originales están en blanco y negro.
Comenzamos.
Pongan atención en el segundo panel de esta página:
Así la había dibujado Arthur Adams originalmente:
¿Demasiado violento? Como si ahorcar al samurai en el tercer panel fuera muy tierno.
Ahora vean el último pánel de esta:
El Coronel metió gol arrancando la cabeza del cabeza de magneto, en el original se veía la cara del desafortunado.
Como si borrando su rostro se evitara el acto en sí.
Aquí están los elementos del grupo disfrutando de un baño comunal (con esclavos y todo) y por ahí Rush se ve sólo con una toalla, revelando algo de su anatomía.
En el original se le distinguía levemente el pezón, pero decidieron borrarlo, no fuera a ser que el lector se ofendiera.
Esta es buena:
El Coronel está por entrar a su cuarto y en el número publicado se ve que dentro hay un trío de chicuelas esperándolo para hacer la meme (entre ellas una que asemeja ser Jenny Sparks, la fallecida líder del grupo original).
En el original, había cierta propaganda de odio hacia las minorías adornando la entrada del cuarto, además, al Coronel no lo esperaba un trío de jovenzuelas, sino una enfermera muerta lista para recibir placeres póstumos por parte del enfermo líder de la nueva Authority.
Aquí tenemos a Swift convertida en una ama de casa sumisa y dominada. Así se publicó la página:
Bastante OGT el tipo ¿no? Ahora vean lo que Art Adams había visualizado en un principio:
Eso es ser misógino y no payasadas.
Ah, por poco se me olvida esta:
Teuton quiere intentar cosas nuevas, una de ellas es seducir a un maltratado Apollo que no puede hacer nada para defenderse. Pero no contaba con la astucia del novio, Midnighter.
Midnighter le metió un clavito en el seso, nomás por celoso.
La página original era tal vez más explícita, pero en el contexto poco habitual de la situación ¿realmente era mucha la diferencia?
¿Qué opinan? ¿Eran las ideas originales demasiado violentas-agresivas-oscuras-poco apropiadas para un título como Authority?
